sollemnitas in conceptione immaculata beatae mariae virginis b y s i r j o h n t a v e n e r
When
I was asked by Christoph Maria Moosmann to write a ‘Universalist’
setting of the entire Mass for the Feast of the Immaculate Conception
of the Blessed Virgin, it seemed to be sent from heaven. Since my work
and life have been shaped by the Orthodox Church, by Advaita Vedanta
(Hindu doctrine of non-duality) as revealed to me in a vision of
Frithjof Schuon, and a life-long veneration and love of Mary, the
music, as it were, literally exploded onto the page. The commission
also gave me the possibility of creating music for the entire Mass
including all parts for the celebrant using choir, soloists, strings,
(with string quartet* and solo soprano in the high gallery), brass,
percussion and organ. I was ever-aware that it should be
music for a sacred rite, with all the solemnity and dignity that this
implies. I have used Latin, Sanskrit, Arabic, Aramaic, Greek, American
Indian, German and Italian to express something of the divine
effulgence of the feminine that the Mother of God has revealed to my
soul. Many Christians, Hindus, American Indians and Sufis believe that
we now live in ‘The Time of Mary’, hence her numerous manifestations to
Christians and non-Christians alike, thus proclaiming her ‘Mother of
the Universe’. It is indeed timely to contemplate in musical forms the
true meaning of her Immaculate Conception, whether one understands this
literally or not.
As ‘Mother of the Universe’, I do not
hesitate to connect her to the Hindu Goddesses which bear her
characteristics of mercy, love, purity, and indeed her Immaculate
nature. These invocations appear just before the Credo which
establishes the one and only God. There is nothing in the Hindu
doctrine of non-duality that is incompatible with our complete and full
faith in the Christian Revelation. As Dom Henri Le Saux puts it: “The
Advaita is not beyond the Church of Christianity, it is right in the
centre of it.”
The Latin plainsong Mass is probably the most
sublime musical and liturgical expression that exists. The great French
writer Rénè Guénon has indeed said that after plainsong, Western music
went in a downhill direction from which it has not recovered. I
understand fully what he means, but am also aware of what he calls “La
Crise du monde moderne”, which is in part fuelled by the fact that we
live in a time when Christianity can no longer remain exclusive.
Primitive Christianity knew how to take advantage of Jewish and Greek
thinking, so therefore today’s Christianity should use metaphysical
‘echoes’ of the middle and Far East. This happens throughout the Mass,
by ‘divine echoes’, which are sung in Sanskrit, Arabic and German
through the mystical Marian poetry of Frithjof Schuon. This is not a
crude syncretism, but rather perhaps a purification to bring out the
true meaning of Christianity. Therefore, there has never been a greater
need for a ‘traditional’ setting of the Latin Mass, but one that
contains ‘divine echoes’ of other great traditions, as well as constant
onomastic prayers sung in Latin throughout the Mass invoking the Divine
Names – Jesu – Maria. The Feast of the Immaculate Conception seemed to
be the ideal feast for such a universalist approach, indeed it almost
seemed to by willed by the Virgin herself.
I am deeply aware of
the present Pope’s concern for a creative approach to both liturgy and
music, and I therefore humbly dedicate this work to him, as well as
dedicating it to the memory of Sheikh Abu Bakr, a Sufi master who loved
the Blessed Virgin more deeply than I can say. Both men’s love of the
Holy Virgin, and of music, is in important factor in my great respect
and esteem for them.
>makrokosmos
|